Refinding One's CenterSuzuki og Sugiki fortsetter dansetimene sammen etter bruddet, selv om paret til slutt bestemmer seg for at det er best å avslutte forholdet for å komme videre. De to går hver til sitt, med Suzuki under Norwans vinge og Sugiki under Gabriels. Vil tråden som forbinder dem endelig bli kuttet for alltid?