Mens Aang kjemper med en livsforvandlende avgjørelse som bare Avataren kan ta, lager Ru og Yaling sammen et brennende triks for å få moren tilbake. Bender vs non-bender konflikten når endelig et voldsomt kokepunkt, og på godt og vondt vil Cranefish Town aldri bli det samme!
Skrevet av Faith Erin Hicks (Den navnløse byen) og tegnet av Peter Wartman (Steinbryter), i samarbeid med Avatar: den siste luftbenderen skaperne Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko, er dette den ultimate fortsettelsen av Avatar!